cycling the world | Der Radreiseblog

🇨🇳 Kein Weg führt am Smartphone vorbei – unsere weitere Routenplanung auch nicht!

China ohne Smartphone? Das wäre undenkbar. Kinder, Eltern, LKW-Fahrer, Rollerfahrer, Taxifahrer, alle haben sie ihr Smartphone in der Hand. Fast ausnahmslos sind sie abgelenkt mit ihren Nachrichten, Videos oder Spiele die sie gerade machen. Manchmal bemerken Fußgänger noch nicht mal mehr ihre Umgebung. Wie diese zwei Kids oben.

Fahrend die Nachrichten checken
Abgelenkt beim Frühstück
In manchen wichtigen Situationen benötigt man sogar drei Smartphones

Auf der anderen Seite gibt es auch Lebenssituationen, da ist vielleicht ein Smartphone zweitrangig.

Oder zwei Papkartons tun es auch.

Man kann über Bargeld denken wie man will und wir wissen natürlich, dass es viele Menschen gibt, die auf ihre Geldscheine nicht verzichten möchten, aber dass WeChat- oder AliPay-Bezahlsystem ist einfach grandios. Keine Geldscheine oder Münzen nötig, alles wird über einen QR-Code bezahlt. Ohne Smartphone ebenso undenkbar.

Unsere Verständigung funktioniert nur so gut, weil wir eine Übersetzungsapp nutzen können. Smartphone unerlässlich. Zudem hilft es uns bei der Essensauswahl, Kuddeln, Innereien und sonstige seltsame Dinge, nicht aus Versehen zu bestellen. Normalerweise hilft es uns, denn vor kurzem hatten wir einen kleinen, aber schweren Übersetzungsfehler. Wir hatten Hühnchenfilet bestellt, bekommen haben wir allerdings Hühnchennieren, schwimmend in einer Suppe garniert mit Frühlingszwiebeln. Da wurden unsere Augen aber groß und ich sagte sofort: „Das kann ich auf keinen Fall essen!“ Wieder unseren Übersetzer bemühend, erklärte Uwe unser Problem. Die Köchin lachte und meinte nur: „Dann gibt es die eben später für uns selbst.“ Auf ihre Frage ob sie uns Pommes und Tofu machen soll, haben wir dann einfach mal mit „ja“ geantwortet. Keine Experimente mehr an diesem Abend.

Auf dieser Speisekarte war es etwas schwierig ein Gericht für uns zu finden. Da dachten wir Hühnchenfilet hört sich noch am besten an.

In Yanshan haben wir mal wieder einen größeren Supermarkt gefunden und zumindest ich könnte stundenlang über all die unbekannten Waren staunen. Wenn man in die Fleischtheke sieht, weiß man weshalb es auf den Speisekarten oft so seltsame Dinge gibt.

Hühnerfüsse, Schweinshaxen, Entenmägen, Entenhälse, Entenköpfe,  und noch vieles mehr von uns Ungewolltem
Gewürze, Reis, Pilze und viel Unbekanntes
Tausende von kleinst verpackten Dingen

Wir sind kurz vor der Grenze zwischen den Provnizen Yunnan und Guangxi. Das Gebirge haben wir wohl hinter uns gelassen, dennoch haben wir den Tag mit den meisten Höhenmeter gefahren. 1550 Meter an Höhe mussten wir bewältigen und ein ständiges Auf und Ab geht in die Beine, dennoch waren wir abends nicht so müde wie sonst. Anscheinend hatten wir einen guten Tag für die „Königsetappe“ ausgesucht. Oder das bessere und sonnige Wetter beflügelt uns. Unser nächstes Ziel ist Nanning, eine Großstadt mit über 8 Millionen Einwohnern. Bis dorthin müssen wir entscheiden, in welche Richtung wir weiter fahren wollen. Da wir aus familiären Gründen früher als gedacht nach Hause fahren wollen, gibt es zwei Optionen. Entweder Nanning > Macao > Hongkong oder  Nanning > Hainan > Hanoi in Vietnam. Es bleiben uns noch 600 km bis zur Entscheidung.

Nach 7 Wochen wurde es für uns beide mal Zeit, zum Friseur zu gehen. Obwohl ich nur die Konturen nachgeschnitten haben wollte, hat die Dame gleich einen vernünftigen Schnitt daraus gemacht. Für 5 € hat sie einen guten Job geleistet. Ein paar Tage später  kam Uwe unter den Haarschneiderasierer und ist mit 1,36€ dabei. Ich saß derweil gemütlich am Gehweg, beobachtete und wurde beobachtet. Immer noch, sind wir das Ereignis in der Stadt, egal wie groß oder klein der Ort ist.

10 CNY sind 1,36€.
Da kann man sich doch auch mal wieder eine Dauerwelle leisten 😄

Wieder auf der Straße hielt ein Konvoi vor uns. Wenn sie stehen bleiben wollen, dann einfach da, wo sie es wollen. Diesmal mitten auf der Kuppe eines Hügels. Aus dem ersten Wagen steigt eine Braut aus. Das heißt, ihr wird ein Schemel gereicht auf dem sie steht, denn sie darf den Boden nicht berühren. Weshalb frage ich? Das ist chinesische Hochzeitstradition, weshalb es so ist, weiß sie auch nicht. Sie macht es eben so. Sie spricht ein gutes englisch und erzählt uns, dies sei ihr Hochzeitstag und was gibt es besseres als sich mit uns auf einem Foto zu verewigen. Der Bräutigam darf auch mit aufs Bild und so werden wir von allen Seiten abgelichtet. Leider hat keiner beim Fotoshooting darauf geachtet, dass Uwe ihr schönes Kleid verdeckt.

Nachtrag: was die Braut nicht weiß, weiß die KI: 

Im alten chinesischen Volksglauben galt eine Braut am Tag ihrer Hochzeit als besonders schutzbedürftig. Man glaubte, dass der direkte Kontakt der Schuhe mit der Erde außerhalb des Hauses Unglück anziehen oder das Glück ihrer Herkunftsfamilie „wegtragen“ könnte. Deshalb wurde sie früher vom Bräutigam oder einem Bruder auf dem Rücken zur Sänfte getragen – heute nutzt man beim Ein- und Aussteigen aus dem Hochzeitsauto oft rote Teppiche, rote Säcke oder eben einen solchen Schemel als Brücke.
Der rote Regenschirm wird als zusätzlicher Schutz über die Braut gehalten. Zusammen mit dem Schemel soll dies sicherstellen, dass sie weder „den Himmel noch die Erde“ direkt berührt, was als Symbol für höchsten Segen und den Schutz vor bösen Einflüssen gilt.

🍺Buy us a Beer! 🍺

Vorheriger

🇨🇳 Höhenmeter sammeln in Yunnan

  1. Thomas H.

    Dankeschön, wir haben heute vor dem Fernseher mit euch wieder einmal eine interessante Bildungsreise durch China gemacht.

  2. Interessant 🙂 Wird es euch nicht langsam zu kalt?

Schreibe einen Kommentar

Präsentiert von WordPress & Theme erstellt von Anders Norén