ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ (Meṛṛakec) ist die Bezeichnung für die marokkanische Stadt Marrakesch in Tamazight, einer berberischen Sprache. Geschrieben in der Tifinagh-Schrift, bedeutet der Name oft „Land Gottes“ oder wird mit der „Roten Stadt“ assoziiert. Es ist der Eigenname der Stadt, die als Perle des Südens bekannt ist.Tamazight (Zentralatlas-Tamazight oder Taschelhit) ist eine der Amtssprachen Marokkos und wird von vielen Einheimischen, besonders im Atlasgebirge, gesprochen
Eindrücke aus Marrakesch
Klischees erfüllt!
In der Medina
Die Gerbereien
Natürlich sind wir auch zu den Gerbereien gegangen und um ehrlich zu sein, da möchte man eigentlich nicht wirklich einen Blick auf die Arbeitsbedingungen werfen.
Die Gerbereien in Marrakesch, hauptsächlich in der Nähe des Bab Debbagh im Nordosten der Medina gelegen, bieten einen sehr authentischen, wenn auch intensiven Einblick in das traditionelle Lederhandwerk. Die Gerbereien in Fez und Marrakesch sind bekannt für ihre ikonischen Freiluftgruben, die mit lebhaften, mehrfarbigen Farbstoffen und Materialien gefüllt sind, die bei der Lederverarbeitung verwendet werden.
Die Herstellung von marokkanischem Leder folgt einem besonderen Verfahren, das seit dem Mittelalter weitgehend unverändert geblieben ist. Nach dem Gerben werden die Häute mit natürlichen Pigmenten gefärbt, ein weiteres einzigartiges Element marokkanischen Leders. Safran wird für leuchtende Gelbtöne verwendet, Indigo für satte Blautöne, Mohn für Rot und Minze für Grün.
Der gesamte Prozess ist arbeitsintensiv und erfordert ein tiefes Verständnis traditioneller Techniken, die oft über Generationen weitergegeben werden. Jeder Schritt in der marokkanischen Lederproduktion – vom Gerben über das Färben bis hin zur Endbearbeitung – wird von Hand ausgeführt und zeigt die Meisterschaft und Liebe zum Detail der Handwerker. (Google)
Auf dem Weg zu den Gerbereien wurde uns immer wieder Hilfe angeboten um doch die richtige Straße zu finden. Jedes höflich ablehnende „Nein Danke wir finden den Weg“ wird ignoriert und es wird einem regelrecht über den Mund gefahren. Natürlich will derjenige, der uns den Weg zeigt, nur nett und freundlich sein und möchte selbstverständlich kein Geld, aber alle nachfolgenden „hilfsbereiten“ Personen kassieren dann ab. Die Art und Weise ist so penetrant, dass es uns schon wirklich nervt und wir keine Lust mehr haben weiter dort zu verweilen. Wir haben zwei Fotos gemacht und sind genervt umgekehrt. Natürlich sollten wir für die Hilfestellung, die wir mehrfach abgelehnt hatten bezahlen. Zum Glück, war es in der restlichen Medina sehr angenehm sich aufzuhalten, hier wurde man nicht ständig „bedrängt“.
Eine super Tourifalle sind natürlich die Schlangenbeschwörer. Auch hier, ein klares „Nein“, wird einfach nicht akzeptiert. Ein Typ kommt auf dich zu, nimmt dein Handy, macht ein paar schlechte Fotos (die beiden sind von uns sehr herangezoomt um überhaupt etwas brauchbares zu erhalten) und verlangt horrendes Geld für nichts. Was wir natürlich nicht bezahlt haben und uns damit den Ärger des Marrokaners eingehandelt haben. Wir sagten doch „Nein“!
Morgen geht’s ins Atlasgebirge, welches wir bereits von Marrakesch aus, beeindruckend sehen können.
Andreas Ihlefeld
In Fez war es eher noch schlimmer und enger und voller …
Glorypedalling
Das hat uns so schon gereicht. Vielleicht kommen wir noch nach Fez, zu Vergleich. 🙂
Elke und Thomas H.
Marrakesch ist eine sehr faszinierende, aber auch sehr anstrengende Stadt. Deshalb sind zwischen unserem ersten und zweiten Besuch in der Stadt auch 33 Jahre vergangen.
Glorypedalling
Hallo ihr Beiden! Das könnte uns durchaus ähnlich gehen….wenn wir noch mitte 20 wären 😉🤪
Erwin und Corine
Schön schön! Und sehr erkennbar.
Gute weiterreise 😘
Glorypedalling
Dankeschön! Seid ihr schon zuhause?
Karin,a
Hallöchen ihr lieben 2,
erst einmal tolle Bilder. Eure Berichte erinnern mich an Tunesien.
Die Mentalität ist gleich.
Halt arabisch. Es ist traurig, dass sie so mit ihr Land umgehen. Müllhalden über Müllhalden. Selbst der Strand und Wüste bleibt nicht verschont.
Die Herrschaften sind aufdringlich bist penetrant, sie verstehen kein Nein.
Ich kann ein Roman über das Land schreiben, was ich gesehen und erlebt habe. Positiv wie negativ…..
Weile zur Zeit in Bad Nauheim bis 5 Wochen und nehme viel mit nach Hause. Hoffe, dass ich dann eine gute Grundierung erhalte und die dann noch sehr viele Jahre hält..,
Ich freue mich auf eure Berichte
Passt auf euch auf und bleibt auf eurem Weg…
Herzlichst Karin 💖🤗 🌴🌞
Glorypedalling
Hallo Karin!
Da bist du ja sehr lange in Tunesien geblieben, wir schön! Seit heute fahren wir durchs Atlasgebirge und es scheint, dass hier weniger Müll verteilt wird, dass ist schon mal beruhigend.
Die Küste war zwar auch gut, aber hier in den Bergen gefällt es uns viel, viel besser. Auch wenn es anstrengend ist, ist die Aussicht einfach traumhaft schön und es ist unglaublich grün.
Na ja, es hat ja auch viel geregnet die letzten Monate, bzw. Tage.
Herzliche Grüße nach Bad Nauheim, Sabine und Uwe 🤗